Accounts payable (AP)
应付帐款 (AP)
一般财务
公司收到商品和服务但尚未给供货商的短期债务。
一般财务
Accounts receivable (AR)
应收帐款（AR）
一般财务
公司提供客户商品和服务而尚未收回的资产
一般财务
Accrued interest
应计利息
债券
债券或其他固定收益产品自上次利息支付以来累积的利息
债券
Acquisition
获得
一般财务
取得资产的过程，可能会影响员工、顾客和股东等各方。
一般财务
After-hours trading
盘后交易
一般财务
正常市场交易时间后进行的交易。
一般财务
Aggregation
聚合
一般财务
合并期货合约以增加市场曝险并管理风险，通常透过价差或剥离来实现。
一般财务
All or none (AON)
全部或无 (AON)
一般财务
必须完全履行或根本不履行的交易订单。
一般财务
American option
美式选择权
一般财务
可以在到期日之前随时行使的选择权。
一般财务
Annual report
年度报告
一般财务
公司的年度报表，提供有关其财务表现、营运和策略的信息。
一般财务
Annualised Return
年化报酬率
一般财务
投资的年度回报，考虑投资期间及其价值随时间的变化。
一般财务
Ask price
询价
手动交易
卖方接受证券的最低价格。也称为“卖出价”，它总是高于买入价。
手动交易
Asset class
资产类别
一般财务
具有共同财务结构的资产组合
一般财务
Asset-backed security (ABS)
资产抵押证券（ABS）
一般财务
由抵押贷款、汽车贷款或信用卡债务等资产发行的证券。
一般财务
Asset
资产
一般财务
可以由个人和机构进行交易的无形的、流动的经济资源。
一般财务
At the market
市价
一般财务
以当前市场价格购买或出售证券的订单。
一般财务
Auction market
拍卖市场
一般财务
由买家和卖家分别提交出价和报价进行撮合的市场
一般财务
Authorised shares
授权股份
一般财务
公司股票可发行的最大股数。
一般财务
Automated trading system (ATS)
自动交易系统（ATS）
一般财务
根据预定规则和算法自动执行交易的计算机程序。
一般财务
Average directional movement index (ADX)
平均定向运动指数（ADX）
技术分析
衡量趋势强度的技术指标。
技术分析
Average down
均价
策略
以较低的价格购买更多的证券股票，以降低每股的平均成本。
策略
Average holding time
平均持仓时间
手动交易
交易者持仓的平均持续时间。
手动交易
Average true range (ATR)
平均真实波动范围 (ATR)
技术分析
衡量市场波动性的技术指标。
技术分析
Away from the market
限价单
策略
以当前市场价格以外的价格执行的交易。
策略
Balance
余额
手动交易
账户中的剩余资金总额。
手动交易
Bank rate
银行利率
一般财务
中央银行向商业银行贷款的利率。
一般财务
Bank reserve
银行准备金
一般财务
银行持有的资金，以确保有足够的流动性来满足客户需求和应对紧急情况。
一般财务
Barrel
桶
大宗商品
原油和石油产品的计量单位。
大宗商品
Basis point
基点
债券
利率和债券收益率的计量单位，等于0.01%。
债券
Basket
篮子
指数
由一群证券或资产组成的交易目标。
指数
Bear market
熊市
市场
价格长期下跌，通常以较近期高点下跌20%
或更多为依据，也称为「看跌」。
市场
Bid price
出价
手动交易
买方为证券愿意支付的最高价格；总是低于报价
手动交易
Bitcoin (BTC)
比特币（BTC）
加密货币
第一个也是最著名的加密货币。
加密货币
Blue-Chip Stock
权值股
市场
权值股是指持续成长、拥有良好财务状况以及多样化产品收益的知名公司股票
市场
Bollinger bands
布尔通道
技术分析
衡量波动性并帮助识别潜在价格反转的技术指针。
技术分析
Bonds
债券
债券
债券是公司或政府为筹措资金而发行的投资产品。
债券
Breakout
突破
技术分析
当资产价格突然突破支撑位和阻力位，显示趋势变化的潜在机会。
技术分析
Broker-dealer
经纪自营商
市场
既充当经纪商又充当主要交易者的角色，帮客户进行交易，同时也用自己的帐户进行交易。
市场
Broker
经纪商
市场
投资者和市场之间的中介机构，提供交易执行和市场分析等服务，收取手续费或佣金。
市场
Bull market
牛市
市场
持续的上升趋势，其判断是价格较近期低点上涨 20% 或更多。
市场
Business cycle
景气循环
市场
一次自然景气循环通常持续 5 年左右。
市场
Buy and sell
买和卖
手动交易
交易的两个主要驱动力。进场的时机决定了投资者为获利或亏损。
手动交易
Buy limit order
买入限价单
手动交易
以指定或更低价格购买证券的订单。
手动交易
Buy stop order
买入停损单
手动交易
以指定或更高价格购买证券的订单。
手动交易
Buy-and-hold
买入并持有
策略
一种被动投资策略，投资者持有头寸希望产生长期回报。
策略
Buybacks
回购
策略
公司回购股票以平衡供需，可能会提高股价。
策略
Candlestick Chart
蜡烛图
烛台
显示产品或市场的历史和实时价格的图表，用于识别型态和趋势。
烛台
Capital Return
资本回报
一般财务
由于目标资产价值波动（例如股票价格变动）而产生的投资报酬
一般财务
Capital
本金
一般财务
分配用于支出的资金，例如用于执行交易活动的资金。
一般财务
Carry Trade
套利交易
策略
套利交易是一种投资人借入收益率较低的货币来购买收益率较高的货币，从利差中获利的策略。
策略
Central bank
中央银行
一般财务
管理一国货币政策并规范其金融体系的金融机构。
一般财务
Closed position
已平仓部位
手动交易
已售出或平仓的订单。
手动交易
Closing market price
收市价
市场
收盘价是资产在整个市场上交易的最新价格。
市场
Closing price
收盘价
市场
收盘价是资产在交易所交易的最新价格。
市场
Commission
佣金
市场
经纪商或交易商因执行交易或提供投资建议而收取的服务费。
市场
Commodities
大宗商品
大宗商品
制造成消费品的原料，分为硬质（可开采，如金和银）或软质（可收获，如咖啡和棉花）。
大宗商品
Consumer price index (CPI)
消费者物价指数（CPI）
市场
一份追踪食品、医疗、住房和交通等日常必需品平均价格的报告。
市场
Contract for difference (CFD)
差价合约（CFD）
手动交易
一种金融合约，允许交易者藉由资产的价格变动进行投机。
手动交易
Copy trading
跟单交易
跟单交易
复制其他交易者实时交易的行为，减少主动观察市场和做出交易决策的需要。
跟单交易
Correlation
相关性
一般财务
一种统计指标，衡量两种资产或证券彼此之间的关联程度。
一般财务
CPI (Consumer Price Index)
CPI（消费者物价指数）
市场
衡量商品和服务价格随时间变化的经济指标。
市场
Cryptocurrency
加密货币
加密货币
一种用于网络交易，使用区块链技术加密的不受监管的数字货币
加密货币
Currency pair
货币对
外汇
一种货币相对于另一种货币的价值表达。
外汇
Currency risk
汇率风险
外汇
投资外币时汇率变动可能造成的潜在损失。
外汇
Current assets
流动性资产
手动交易
一年内可以变现的资产。
手动交易
Current liabilities
流动负债
手动交易
一年内到期的债务。
手动交易
Custodian
保管机构
市场
帮投资者持有和保护资产的金融机构。
市场
Daily chart
日线图
技术分析
显示证券或资产每天的价格变动图表。
技术分析
Dark cloud cover
乌云盖顶
烛台
表示上升趋势可能逆转的烛台形态。
烛台
Dark pool
暗池
市场
允许投资者买卖证券而不公开交易的私人交易场所。
市场
Day order
当日订单
手动交易
仅在下达交易日有效的订单。
手动交易
Day trader
日内交易者
手动交易
一种会在日内进行交易的交易者，其目标是从短期价格变动中获利。
手动交易
Dead cat bounce
死猫跳
技术分析
盘面形成短暂而急剧的价格反弹，然后返回下降趋势。
技术分析
Debt ceiling
债务上限
市场
政府可以发行的债务金额的法定限制。
市场
Debt security
债务担保
市场
代表公司或政府债务的金融工具，例如债券或票据。
市场
Debt-to-equity ratio
资产负债率
一般财务
公司债务和资产的财务比率。
一般财务
Deflation
通货紧缩
市场
通货紧缩是指商品和服务价格随着时间的推移而下降的百分比，这可以增加货币的购买力，但也可能导致失业和由于需求减少而导致经济增长缓慢等问题。
市场
Delta
Delta值
技术分析
衡量选择权价格对目标资产价格变动反应敏感度的指标。
技术分析
Depth of market (DOM)
市场深度（DOM）
手动交易
一种显示特定证券或资产目前买价和卖价的交易工具。
手动交易
Derivative
衍生性金融商品
手动交易
金融合约允许交易者在不实际拥有资产的情况下进行交易，同时仍能从价格波动中获利。
手动交易
Dilution
稀释股权
一般财务
由于发行新股而导致股东在公司中的持股比例减少。
一般财务
Direct market access (DMA)
直接市场准入（DMA）
手动交易
一种让交易者直接进入金融市场、提供实时数据和弹性的交易系统。
手动交易
Diversification
分散风险
策略
交易实务中的一条黄金法则：将您的资金分散到不同的资产类别、产业或地理区域，以尽量减少某项资产的表现对您整体投资组合的影响。
策略
Dividend aristocrats
股息贵族股票
基本面分析
至少连续 25 年持续增加股利支付的公司。
基本面分析
Dividend yield
股息率
一般财务
衡量公司相对于其股价的股息支付的财务比率。
一般财务
Dividend
股利
一般财务
股份公司从留存收益中派发给股东的那一部分
一般财务
Doji
十字星
烛台
十字星是一种烛台形态，开盘价和收盘价几乎相同，形成一条线形状，表示市场平衡，买卖压力相等。
烛台
Dow Jones Industrial Average (DJIA)
道琼工业平均指数 (DJIA)
指数
最古老的指数之一，监测美国 30
家蓝筹股的表现。它是一个价格加权指数，通常称为“道琼斯指数”。
指数
Dragonfly doji
蜻蜓十字星
烛台
当资产价格大幅下跌时形成的烛台形态，表示短期抛售压力，随后在同一交易期间反弹至开盘价。
烛台
Drawdown
回撤
技术分析
投资或交易帐户价值从高峰到低谷的下降程度。
技术分析
Due diligence
尽职调查
一般财务
在做出投资决定之前调查和分析公司或投资机会的过程。
一般财务
Duration
存续期间
债券
衡量债券对利率变动的敏感度。
债券
E-mini
小型期货
手动交易
期货合约的较小版本，在电子交易所交易。
手动交易
Early exercise
提前履约
手动交易
在选择权到期日之前行使选择权的做法。
手动交易
Earnings call
财报电话会议
市场
公司召开的会议，讨论其收益报告结果，分析师、投资者和媒体参加。
市场
Earnings per Share (EPS)
每股盈余（EPS）
一般财务
将公司的净利除以其流通股计算得出的盈余率。它揭示了每股股票的利润，较高的每股盈余使该股票对投资者更具吸引力。
一般财务
Earnings reports
收益报告
市场
公司每季或每年发布的财务报表。
市场
Economic Calendar
经济日历
市场
一种报告国家经济亮点和数据发布的工具，例如国内生产总值、就业数据和央行会议结果。
市场
Elliott Wave Theory
艾略特波浪理论
技术分析
艾略特波浪理论认为，金融市场遵循 5-3 波浪模式：趋势方向有 5
个波浪，相反方向有 3 个波浪。
技术分析
End of day order
当日结束订单
手动交易
将在交易日结束时执行的买入或卖出证券的订单。
手动交易
Enterprise value (EV)
企业价值（EV）
一般财务
衡量公司总价值（包括债务和股本）的财务指标。
一般财务
Equity
净值
一般财务
公司的所有者权益，以公司资产减去负债的价值表示。
一般财务
European central bank (ECB)
欧洲中央银行（ECB）
市场
负责欧元区货币政策的中央银行。
市场
Eurozone
欧元区
市场
使用欧元作为共同货币的欧盟国家集团。
市场
Ex-dividend
除息
手动交易
股利宣布后但支付前的一段时间，在此期间股价可能会调整。
手动交易
Exchange rate
汇率
外汇
一种货币兑换另一种货币的比率，主要用于外汇市场。例如，1美元相当于或可以购买0.85英镑。
外汇
Exchange-traded fund (ETF)
指数股票型基金（ETF）
手动交易
像证券交易所股票一样交易的投资基金。
手动交易
Exchange
交易所
市场
一个开放、中心化、受监管的平台，使交易具备公平性、有序、效率等特点。
市场
Execution only
仅执行
市场
一种仅代表客户执行交易而不提供投资建议的经纪服务。
市场
Execution
执行
手动交易
在市场上完成交易或订单的过程。
手动交易
Exotic currency
异国货币
外汇
外汇市场上不常见交易的货币，例如泰铢或南非兰特。
外汇
Expert advisor
智能自动交易系统(EA)
市场
一种使用算法监控市场、提供讯号并代表交易者自动执行交易的软件。
市场
Exponential moving average (EMA)
指数移动平均线 (EMA)
技术分析
一种技术指针，与旧数据相比，对近期价格数据给予更多权重。
技术分析
Face value
面额
一般财务
证券或股票印在票面上的价格
一般财务
Failure swing
失败摆动
技术分析
一种技术指针，意指价格试图突破先前的高点或低点但未能成功。
技术分析
Fair value
公允价值
基本面分析
基于资产的市场价格、财务报表和其他相关因素的估计价值。
基本面分析
Fakeout
假突破
技术分析
一种假突破，价格短暂突破关键水平，但随后迅速逆转。
技术分析
Fibonacci
斐波那契
技术分析
一系列数字，其中每个数字都是前两个数字的总和。斐波那契回调用于确定潜在的支撑位和阻力位。
技术分析
Fill
成交
手动交易
「成交」表示与相应方匹配后成功执行订单 - 即履行要购买或出售的资产。
手动交易
Fill or kill (FOK)
全部成交或全部取消订单（FOK）
手动交易
一种订单类型，要求交易立即完全执行，否则被取消。
手动交易
Financial market
金融市场
市场
进行资产或证券交易的任何市场，包括外汇、股票、加密货币、指数、商品等。
市场
Financial risk
财务风险
一般财务
因市场状况、利率、信用评等或其他财务因素变化而造成损失的风险。
一般财务
Fiscal year
财政年度
一般财务
公司或组织用于财务和会计目的的 12
个月期间，可能与日历年一致，也可能不一致。
一般财务
Fisher effect
费雪效应
市场
该理论认为利率飙升将直接导致通货膨胀加剧。
市场
Fixed exchange rate
固定汇率
Forex
一种货币体系，其中一国货币的价值固定在另一种货币或黄金等固定商品的价值。
Forex
Fixed income
固定收入
一般财务
支付固定回报率的投资，例如债券或存款证。
一般财务
Float
浮动
一般财务
当资金从一个账户转移到另一个账户时，资金处于「浮动」状态，直到转移完成。在此阶段，两个账户中都可以看到金额。
一般财务
Floor trader
场内交易员
市场
在交易所工作的交易员，代表客户或为自己的帐户执行交易。
市场
FOMC meeting
联邦公开市场委员会会议
市场
联邦公开市场委员会会议，为联准会制定货币政策。
市场
Foreign exchange (forex)
外汇（forex）
Forex
交易全球货币的去中心化场外交易 (OTC)
市场。它是世界上最大、流动性最强的金融市场。
Forex
Forward contract
远期合约
市场
一种期货合约，由两方定制，而不是由交易所确定的固定期货合约。
市场
Fractal
分形
技术分析
一种在不同尺度上重复出现的数学模式，用于技术分析中以确定趋势和支撑位或阻力位。
技术分析
Free float
自由浮动
市场
公司可在公开市场交易的股票数量，不包括内部人员持有的股票和其他限制性股票。
市场
Front-running
抢先交易
一般财务
提前得知客户的交易而跟着购买或出售证券的不道德行为。
一般财务
FTSE 100
富时100指数
指数
英国《金融时报》证券交易所 100 指数是追踪伦敦 100
强蓝筹公司的市值加权指数。
指数
Fund manager
基金经理
市场
代表客户管理投资组合（例如共同基金或对冲基金）的专业人士。
市场
Fundamental analysis
基本面分析
基本面分析
一种分析资产或市场价格的方法，重点在于潜在的经济和组织因素。
基本面分析
Fungibility
可替代性
一般财务
一种资产可以轻松地交换为另一种资产而不会损失价值，例如将一张 10
美元的钞票换成十张 1 美元的钞票。
一般财务
Futures
期货
一般财务
当买方和卖方同意在预定的未来日期以设定的价格进行交易时，他们就签订了期货合约。
一般财务
Gap Risk
缺口风险
市场
周末或假日后开市时发生价格突然波动的风险。
市场
Going long
做多
手动交易
购买证券并相信其价值会随着时间的推移而上涨的行为。
手动交易
Good 'til cancelled (GTC)
取消前有效订单 (GTC)
手动交易
一种在交易者执行或取消之前一直有效的订单类型。
手动交易
Gravestone Doji
墓碑十字线
技术分析
一种蜡烛图形态，显示价格上涨随后在同一交易期间反转回开盘价，显示短期买入，随后卖方压低价格。
技术分析
Green investing
永续投资
策略
永续投资涉及投资环境永续的组织或项目。
策略
Green-chip stocks
绿筹股
股票差价合约
由强调环保和永续做法的上市公司组成的股票。
股票差价合约
Grid
网格
策略
一种交易策略，涉及在当前价格之上和之下定期下达买入和卖出订单，目的是从小幅价格变动中获利。
策略
Gross domestic product (GDP)
国内生产毛额（GDP）
市场
特定时期内一国境内生产的所有商品和服务的总价值，通常以年度衡量。
市场
Growth stock
成长股
股票差价合约
预计成长速度快于整体市场的公司股票。
股票差价合约
GTC
取消前有效订单(GTC)
手动交易
一种在交易者执行或取消之前一直有效的订单类型。
手动交易
Hammer Candlestick
锤子线
烛台
看涨指针，显示强劲的购买动力，起初价格先下跌，但收盘接近高点。
烛台
Hanging Man Candlestick
吊人线
蜡烛图
一个看跌指针，显示强劲的抛售压力，最初价格先上涨，但收盘接近低点。
蜡烛图
Harami
孕线
蜡烛图
当一根小蜡烛包含在前一根蜡烛的范围内时形成的型态，表示潜在的趋势反转。
蜡烛图
Harmonic price patterns
谐波价格型态
技术分析
谐波价格型态是基于斐波那契比率的几何模式，例如
AB=CD、蝴蝶、螃蟹和鲨鱼型态。
技术分析
Head and shoulders
头肩顶
技术分析
当股票价格上涨至峰值然后下跌，随后第二次上涨至更高峰值，然后再次下跌时，就会形成看跌反转模式。
技术分析
Head fake
假动作
技术分析
导致交易者相信市场中正在出现特定趋势的错误讯号。
技术分析
Hedge fund
对冲基金
一般财务
由专业人士为富裕投资者管理的先进私人投资基金，旨在任何市场条件下获利，通常持有期限至少为一年。
一般财务
Hedge ratio
对冲比率
一般财务
对冲比率衡量部位的风险敞口，0%表示未对冲头寸，1-100%之间的比率表示对冲头寸，计算公式如下：对冲比率
= 对冲头寸价值 / 总风险敞口价值
一般财务
Hedge
对冲
策略
对冲是一种风险管理策略，涉及调整资产部位以尽量减少价格波动造成的潜在损失，通常使用期货合约、选择权或其他金融工具。
策略
Heikin-Ashi
平均足
蜡烛图
最大限度地减少价格噪声的蜡烛图，使用带影线的无色烛台表示上升趋势中的卖出压力，使用带尾部的彩色烛台表示下降趋势中的买入压力。
蜡烛图
High-frequency trading (HFT)
高频交易（HFT）
策略
一种使用强大的计算器和算法以非常高的速度（通常是毫秒或更短）执行交易的交易类型。
策略
Historical pricing
历史定价
手动交易
产品买卖价格的记录，帮助分析师和投资者评估其潜在表现。
手动交易
Historical volatility
历史波动率
手动交易
基于过去的价格变动，衡量特定期间内证券价格变动的指针。
手动交易
Holder
持有者
股票差价合约
证券（例如股票或债券）的所有者。
股票差价合约
Horizontal channel
水平通道
一般财务
当证券价格在较长时间内在指定范围内波动时所出现的交易范围。
一般财务
Horizontal spread
水平价差
一般财务
一种选择权价差，涉及买卖到期日相同但执行价格不同的选择权。
一般财务
Hot IPO
火热IPO
一般财务
首次公开发行 (IPO)
会引起投资者的高度兴趣，并且通常会在交易首日出现价格大幅上涨。
一般财务
Housing starts
新屋开工
一般财务
衡量特定时期内开工的新住宅建设项目数量的月度报告。
一般财务
Hurdle rate
最低门坎率
一般财务
对冲基金或其他投资必须达到的最低回报率，才能证明向客户收取的费用是合理的。
一般财务
Hybrid security
混合证券
一般财务
结合了债务和股本证券特征的金融工具。
一般财务
Ichimoku Cloud
一目均衡表
技术分析
一种先进的技术分析技术，用于识别五条线的支撑和阻力趋势，指导买入和卖出决策。
技术分析
Implied volatility
隐含波动率
一般财务
基于选择权合约价格衡量目标资产预期波动性的指标。
一般财务
In-the-money
价内
一般财务
指立即行使即可获利的选择权合约。
一般财务
Income Return
收入回报
一般财务
投资回报源自于其产生的收入，例如股息或利息。
一般财务
Indices
指数
指数
一系列股票，可作为一种产品透过 ETF、期货合约等进行交易。
指数
Inflation
通货膨胀
市场
随着时间的推移，商品和服务价格的百分比不断增加，从而降低了货币的购买力。
市场
Initial margin
初始保证金
手动交易
开仓所需的最低金额或抵押品。
手动交易
Initial Public Offering (IPO)
首次公开募股（IPO）
一般财务
私人公司首次出售其股票，也称为“上市”。
一般财务
Inside bar
孕线
蜡烛图
当一根K线的最高价和最低价位于前一根K线的最高价和最低价之内时形成的烛台形态。
蜡烛图
Institutional investor
机构投资者
市场
代表客户进行投资的大型金融组织，例如退休基金、保险公司或共同基金。
市场
Interbank rates
银行同业拆借利率
市场
银行互相借贷的利率。
市场
Interest rate
利率
一般财务
利率以贷款金额的百分比表示，代表借贷成本。它们可以是固定的（不变）或可变的（因市场条件变动）并影响借贷和投资回报。
一般财务
International Monetary Fund (IMF)
国际货币基金组织（IMF）
基本面分析
促进国际货币合作并向成员国提供建议、贷款和技术援助的组织。
基本面分析
Intraday
当冲
一般财务
同一交易日内发生的交易活动。
一般财务
Introducing broker (IB)
介绍经纪人（IB）
市场
将客户推荐给经纪公司并收取佣金的个人或实体。
市场
Inverse correlation
负相关
一般财务
两种产品之间朝相反方向移动的相关系数
一般财务
Investment fund
投资基金
策略
由投资公司管理的资金池，用于购买多样化的产品组合。
策略
Investment grade
投资等级
债券
信用评等机构对被认为低风险、高质量的债券所给予的评等。
债券
Iron Butterfly
铁蝴蝶策略
策略
一种复杂的选择权交易策略，涉及以相同的执行价格卖出看跌期权和看涨期权，同时以不同的执行价格买入看跌期权和看涨期权。
策略
ISM manufacturing index
ISM制造业指数
一般财务
衡量美国制造业活动水平的月度经济报告。
一般财务
J Curve theory
J曲线理论
外汇
这种观点认为，一个国家的贸易平衡在货币贬值后最初会恶化，然后从长远来看会有所改善。
外汇
Joint venture
合资企业
一般财务
两方或多方同意集中资源以实现特定目标的业务安排。
一般财务
Journal
日志
手动交易
交易帐户中发生的所有交易的记录。
手动交易
Judgmental forecasting
判断性预测
基本面分析
一种定性预测技术，依靠个人的知识和专业知识来预测未来事件。
基本面分析
Jump diffusion
跳跃扩散
策略
一种包含连续和不连续价格变动的金融模型。
策略
Just in time (JIT)
及时制度 (JIT)
一般财务
通过减少生产过程中的库存和相关的顺带成本，改善商业投资回报的管理战略。
一般财务
Keiretsu
经连会
市场
一种日本企业集团，包括多家具有相互关联关系的公司。
市场
Key currency
主要货币
外汇
广泛用作储备货币和国际贸易的主要货币。
外汇
Kicker pattern
踢球型态
技术分析
表示趋势反转的蜡烛图型态。
技术分析
Kiosk
多媒体服务机
外汇
提供货币兑换服务的小型实体场所。
外汇
Kiwi
奇异果
外汇
新西兰元 (NZD) 的俚语。
外汇
Knock-in barrier option
触击生效选择权
手动交易
一种只有当目标资产达到一定价格水平时才变得活跃的选择权。
手动交易
Knock-in option
触击生效选择权
手动交易
仅当达到特定价格水平时才会启动的一种选择权。
手动交易
Knock-out option
触击失效选择权
手动交易
当达到特定价格水平时失效的一种选择权。
手动交易
Know your customer (KYC)
了解您的客户 (KYC)
基本面分析
金融机构验证其客户身分的过程。
基本面分析
Known-unknowns
已知-未知
基本面分析
已识别但无法量化或准确预测的风险或不确定性。
基本面分析
Kondratieff wave
康德拉季耶夫长波
技术分析
一种约50-60年为一循环的经济周期现象
技术分析
Krone
克朗
外汇
丹麦 (DKK) 和挪威 (NOK) 的货币。
外汇
Ladder strategy
天梯策略
策略
一种交易策略，涉及以不同价格水平买卖金融工具以获取收益或损失。
策略
Last look
最后查看
市场
流动性提供者在收到市场参与者的交易后有机会拒绝交易的做法。
市场
Leading indicator
领先指标
Fundamental Analysis
提供对未来经济活动洞察的经济指标。
Fundamental Analysis
Leverage
杠杆
手动交易
用於借入資本放大購買力的工具，像是以 500:1 的比率衡量。
手动交易
LIBOR
伦敦银行同业拆借利率
市场
倫敦銀行同業拆放利率的縮寫，金融市場使用的基準利率。
市场
Limit order
限价单
手动交易
以期望價格而不是當前價格下達的訂單。
手动交易
Liquidity provider
流动性提供者
市场
透过提供买卖金融工具来提供流动性的市场参与者。
市场
Liquidity
流动性
一般财务
流动性是指资产在不损失价值的情况下转换为现金的容易程度，透过买卖差价和交易量等指针进行评估。
一般财务
Lock limit
锁定限制
手动交易
产品不允许进行交易的价格限制，通常在期货市场上行使。
手动交易
London session
伦敦时段
市场
伦敦金融市场开放交易的时段。
市场
Long-legged doji
长腿十字星
蜡烛图
罕见的烛台形态，显示同一交易期间买卖压力之间的平衡，表现为烛身较小且阴影同样长的烛台。
蜡烛图
Lot-based commission
基于手数的佣金
市场
经纪商根据手数大小收取的费用。
市场
Lot
手数
手动交易
用于计算单笔交易规模的衡量标准。通常，投资者以 1 手开始交易。
手动交易
Major pairs
主要货币对
Forex
包含主要货币的外汇对，包括欧元/美元、美元/日圆、英镑/美元和美元/瑞士法郎。
Forex
Margin call
追加保证金
手动交易
经纪公司要求通知交易者追加存款以满足保证金要求的请求。
手动交易
Margin
保证金
手动交易
保证金是交易者向经纪商缴纳的初始存款，用于弥补信用风险并维持杠杆头寸。这也称为抵押品。
手动交易
Market crash
市场崩盘
市场
金融资产价值突然大幅下跌，通常伴随着波动性加剧和抛售增加。
市场
Market maker
做市商
市场
透过买卖金融工具提供流动性的金融机构。
市场
Market order
市场订单
手动交易
涉及立即以当前市场价格买卖金融资产的基本订单。
手动交易
Market risk
市场风险
手动交易
因市场价格不利变动而产生损失的风险。
手动交易
Market sentiment
市场情绪
Fundamental Analysis
市场参与者对资产或整个市场的整体看法，直接影响价格波动。
Fundamental Analysis
Micro lot
微型手数
手动交易
外汇交易中的手数等于 1,000 单位的基础货币。
手动交易
Mid-price
中间价
手动交易
产品的买入价和卖出价之间的中间价格。
手动交易
Mini lot
小手数
手动交易
外汇交易中的手数等于 10,000 单位的基础货币。
手动交易
Momentum trading
动能交易
策略
一种交易策略，涉及根据最新市场趋势建立头寸，即在上涨趋势时买入或在下跌趋势时卖出。
策略
Monetary base
货币基础
外汇
经济体中流通的货币总量。
外汇
Monetary policy
货币政策
市场
中央银行为管理经济体中的货币供给和利率所采取的行动。
市场
Monetary union
货币联盟
市场
共享共同货币和货币政策的一组国家。
市场
Money supply
资金供应
市场
经济体中流通的货币总量。
市场
Monthly return
每月回报
手动交易
用户在月初和月末的净资产之间的差额，占该期间进行的任何提款或存款。
手动交易
Moving average convergence divergence (MACD)
指数平滑异同移动平均线 (MACD)
技术分析
一种技术工具，透过从 12 天指数移动平均线 (EMA) 中减去 26
天指数移动平均线 (EMA) 来计算，从而得出讯号线。
技术分析
Moving average
移动平均线
技术分析
一种基于历史数据显示价格趋势的技术指针，包括简单移动平均线 (SMA)
和指数移动平均线等 (EMA)。
技术分析
Multiple-timeframe analysis
多时间框架分析
技术分析
不同时间范围内产品价格变动的评估，例如每周、每天、每小时和15分钟。
技术分析
Mutual fund
共同基金
Strategies
共同基金是由多人资助并由专业人士管理的共享投资组合，利润平均分配。
Strategies
Naked position
裸仓
手动交易
交易者持有订单但不拥有抵销部位以降低风险的部位。
手动交易
Narrow market
窄市
市场
交易活动有限且价格波动较小的市场。
市场
Narrow spread
窄价差
手动交易
产品的买入价和卖出价之间的差异微小
手动交易
Negative carry pair
负套利对
外汇
基础货币利率低于报价货币利率的外汇对。
外汇
Net position
净头寸
手动交易
交易者持有的部位价值减去建立该部位的初始成本后的价值。
手动交易
Netting
轧差
策略
抵销多个交易或部位以降低风险的过程。
策略
Neutral
中性的
市场
产品或市场既不看涨也不看跌的情况。
市场
New York session
纽约时段
市场
纽约金融市场开放交易的时段。
市场
New York Stock Exchange (NYSE)
纽约证券交易所 (NYSE)
股票差价合约
以市值计算是世界上最大的证券交易所。
股票差价合约
NIKKEI 225
日经225指数
指数
日经 225 是一个价格加权指数，追踪日本 225 家顶级蓝筹公司的表现。
指数
Noise
噪音
一般财务
不受潜在经济基本面驱动的价格随机波动。
一般财务
NOK
挪威克朗
外汇
挪威克朗的缩写，挪威的官方货币。
外汇
Nominal interest rate
名目利率
一般财务
不考虑通货膨胀或其他因素的产品或贷款利率。
一般财务
Non-deliverable forward
无本金交割远期外汇交易
一般财务
以现金而非目标资产的实物交割方式结算的远期合约。
一般财务
Non-directional trading
非定向交易
策略
一种寻求从市场波动而不是定向价格变动中获利的交易策略。
策略
Non-market risk
非市场风险
基本面分析
因市场变动以外的因素（例如监管变化或地缘政治事件）所造成的损失风险。
基本面分析
Nonfarm payroll (NFP)
非农就业（NFP）
基本面分析
美国劳工统计局发布的月度报告提供有关经济非农业部门就业水平的信息。
基本面分析
Notional value
名义价值
一般财务
基于目标资产的产品价值。
一般财务
NZD
新西兰元
外汇
新西兰的官方货币（NZD）。
外汇
Offer
报价
手动交易
卖家愿意出售产品的价格。
手动交易
Offshore
离岸
手动交易
用于描述位于投资者本国以外的金融机构或投资的术语。
手动交易
One cancels the other (OCO)
选择性委托订单 (OCO)
手动交易
一种订单类型，允许交易者同时下两个订单，如果另一个订单执行，则取消一个订单。
手动交易
Open interest
未平仓合约
一般财务
特定产品的未完成合约总数。
一般财务
Open position
持仓
手动交易
已下单并积极持仓的订单。
手动交易
Options
选择权
手动交易
在选择权合约中，卖方设定资产的执行价格，而买方可以选择在到期前以该价格点订购资产。
手动交易
Order
订单
手动交易
以特定价格点或特定范围内买进或卖出资产的买权。订单可以透过经纪人、经销商、交易所或在线平台下订。
手动交易
Order type
订单类型
手动交易
订单根据其执行指示进行分类，例如市价单、限价单或停损单。
手动交易
Oscillator
震荡指标
技术分析
衡量价格变动势头的技术指标。
技术分析
Out-of-the-money
价外
一般财务
若立即执行则不会获利的选择权合约。
一般财务
Outright forward contract
直接远期合约
手动交易
由两方确定的订制期货合约，而不是由交易所确定的固定品种合约。
手动交易
Outright option contract
直接选择权合约
手动交易
单一购买选择权合约，与多方选择权合约不同。
手动交易
Over-the-counter
场外交易(OTC)
市场
场外交易 (OTC)
是一个去中心化的市场，销售大型交易所中没有的利基产品，使用经纪自营商网络进行交易。
市场
Overbought
超买
一般财务
产品被购买到其价格被认为过高并且可能需要调整或下降的情况。
一般财务
Overexposure
过度曝险
手动交易
交易者将大量资金配置到一种产品上的情况，如果该产品表现不佳，则其投资组合将过度面临损失风险。
手动交易
Overnight position
隔夜头寸
手动交易
持仓隔夜并需缴交展期费用的部位。
手动交易
Overnight rate
隔夜利率
一般财务
适用于短期（通常是隔夜）银行间借款的利率。
一般财务
Oversold
超卖
一般财务
产品已销售至价格被认为过低且可能反弹的情况。
一般财务
Paper trading
模拟交易
手动交易
交易仿真为初学者提供了一个无需冒真钱风险即可进行交易的机会。
手动交易
Pending order
挂单
手动交易
未来以指定价格购买或出售产品的指令。
手动交易
Pip
点
手动交易
货币对价格变动的最小计量单位。
手动交易
Pipette
估计值
手动交易
用于更精确地报价货币对的小数点，就是0.1点
手动交易
Pivot point
枢纽点
技术分析
用于识别潜在支撑位和阻力位的技术指标。
技术分析
Portfolio manager
投资组合经理
一般财务
负责代表客户管理投资组合的投资专业人士。
一般财务
Portfolio
文件夹
一般财务
交易者的投资汇编。
一般财务
Position
仓位
手动交易
交易方向：多头意味着押注价格上涨，空头意味着押注价格下跌。
手动交易
Pre-market trading
盘前交易
市场
在开市前 1.5 小时，投资者和交易者严格观察市场走势和情绪。
市场
Price action
价格波动
一般财务
产品价格随时间的变动，通常使用技术分析进行分析。
一般财务
Price discovery
价格发现
一般财务
确定产品现货价格的过程。
一般财务
Price-to-earnings (P/E) ratio
本益比 (P/E)
股票差价合约
透过以股价除以每股盈余 (EPS) 来衡量公司的财务状况和未来成长潜力。
股票差价合约
Primary market
一级市场
市场
新发行的证券首次出售的市场。
市场
Profit and loss (P&L)
损益表(P&L)
一般财务
一份报表，介绍一项投资的收益、支出和净收入，概述其财务状况。
一般财务
Projections
预测
策略
资产、市场或业务表现的预测或预测。
策略
Publicly traded
公开交易
股票差价合约
股票可在证券交易所购买的公司。
股票差价合约
Pullback
拉回
技术分析
飙升后的暂时反转。
技术分析
Purchasing managers' index (PMI)
采购经理人指数（PMI）
基本面分析
源自制造业采购经理完成的一项调查的财务指标。
基本面分析
Put option
卖权
手动交易
一种选择权，赋予持有者以特定价格出售目标资产的权利，但没有义务。
手动交易
Pyramiding
加仓
策略
一种交易策略，当交易者的部位朝着对自己有利的方向移动时，就会增加获利部位。
策略
Quality spread differential (QSD)
质量利差差异 (QSD)
债券
两种不同信用质量的固定收益证券之间的收益率差异。
债券
Quantitative easing (QE)
量化宽松（QE）
市场
中央银行购买金融资产以增加货币供应量并刺激经济成长的货币政策。
市场
Quantity
数量
手动交易
交易中购买或出售的产品数量，通常称为手数。
手动交易
Quanto option
双币种选择权
手动交易
根据货币汇率变动进行调整的选择权。
手动交易
Quarterly report
季度报告
基本面分析
上市公司每三个月发布一次报告，详细介绍其过去季度的财务表现。
基本面分析
Quasi money
准通货
市场
可以轻松转换为现金但不被视为法定货币的资产，例如货币市场基金或定期存款。
市场
Quick ratio
速动比率
基本面分析
用于衡量公司以其最具流动性的资产偿还短期债务的能力的财务比率。
基本面分析
Quiescent market
不活跃市场
市场
活动或波动很少的市场。
市场
Quiet period
静默期
股票差价合约
公司获利报告发布前的一段时间，在此期间员工不得讨论公司的财务表现。
股票差价合约
Quietly bearish
缓跌
市场
该术语用于描述市场显示出疲软或低迷迹象，但没有出现任何重大抛售或价格下跌的情况。
市场
Quorum
法定人数
一般财务
出席会议以作出决定所需的最少成员人数。
一般财务
Quota
配额
手动交易
产品交易金额的限制。
手动交易
Quotation
报价单
一般财务
提供产品报价的流程。
一般财务
Quote
报价
手动交易
产品可供交易的当前价格。
手动交易
Quote currency pair
报价货币对
外汇
报价货币与账户货币相同的货币对。
外汇
Quote currency
报价货币
外汇
货币对中的第二种货币，用于报价基础货币的价格。
外汇
Quote stuffing
填充报价
策略
交易者向交易所发出大量订单以制造虚假市场活动并操纵价格的做法。
策略
Quote-driven market
报价驱动市场
市场
价格由提供产品报价的做市商设定的市场。
市场
Rally
反弹
手动交易
资产价格持续上涨。
手动交易
Range trading
区间交易
策略
一种交易策略，交易者在资产达到交易范围的下限时买入资产，并在达到交易范围的上限时卖出资产。
策略
Range-bound market
区间波动市场
市场
当资产价格仍限制在特定范围内，缺乏明显的趋势或动机。
市场
Range
范围
手动交易
在给定时间段内产品的最高价格和最低价格之间的差异。
手动交易
Rate hike
加息
基本面分析
中央银行提高利率，可能导致该国货币升值。
基本面分析
Real effective exchange rate (REER)
实际有效汇率（REER）
外汇
一种货币相对于其他货币的汇率的加权平均值，并根据通货膨胀进行调整。
外汇
Relative Strength Index (RSI)
相对强弱指标（RSI）
技术分析
一种技术指针，用于分析证券价格的动量。
技术分析
Resistance
阻力位
技术分析
价格图表上的一个水平，在该水平上，预计抛售压力将超过购买压力，导致价格走势可能发生逆转。
技术分析
Retail trader
散户
市场
使用自己的资金而不是代表机构参与市场的交易者。
市场
Retracement
回撤
技术分析
产品价格变动方向在较大趋势内的暂时逆转。
技术分析
Return
回报
一般财务
投资的整体收益。
一般财务
Return on equity (ROE)
股本回报率（ROE）
股票差价合约
根据投资于公司的股权评估公司获利能力的财务比率。
股票差价合约
Revaluation
重估
外汇
一种货币相对于其他货币或基准的汇率变动。
外汇
Reversal
反转
技术分析
产品价格变动方向的变动。
技术分析
Rho
Rho
技术分析
选择权价格如何响应利率变化的指标。
技术分析
Risk appetite
风险偏好
策略
交易者愿意承担的风险水平。
策略
Risk management
风险管理
策略
解决、审查和管理交易的潜在风险，以保护整体投资组合。
策略
Risk score
风险评分
策略
与交易相关的风险级别，范围从 0（低风险）到 10（高风险）。
策略
Risk-Reward Ratio
风险报酬比
策略
与相关风险相比评估潜在投资报酬率的衡量标准。
策略
Rollover
展期
手动交易
当金融工具的到期日延长时，就会发生展期。
手动交易
Round number
四舍五入
一般财务
以零结尾的价格，例如 1.00 美元或 100.00 欧元。
一般财务
S&P 500
标普 500 指数
指数
标普 500 指数是追踪美国 500 强公司业绩的市值加权指数。
指数
Safe haven
避风港
策略
在市场动荡时期被认为是相对安全的投资产品。
策略
Scalp trading
剥头皮交易
策略
一种快速交易策略，涉及快速开仓和平仓，从小幅波动中获利。
策略
Sell limit order
卖出限价单
手动交易
以指定价格水平或更高价格自动销售产品的订单。
手动交易
Sell
卖空
手动交易
订购某种资产，意图在未来以较低的价格买回，从而从差价中赚取利润，也称为开空头寸。
手动交易
Shadow
影线
蜡烛图
位于烛台上方和下方的线条指针，代表交易期间证券的最高和最低价格。
蜡烛图
Short selling
卖空
手动交易
出售证券并打算稍后以较低价格回购的行为。
手动交易
Signal Provider
信号提供者
跟单交易
经验丰富或专业的交易者，将其投资组合提供给其他交易者复制以换取佣金。
跟单交易
Slippage
滑点
手动交易
预期交易价格与实际执行价格之间的差异，常见于外汇和期货市场。
手动交易
Speculation
投机
策略
试图从市场波动中获利，专注于短期利润，缺乏风险缓解措施和对基本面的兴趣。
策略
Spot
现货价格
手动交易
资产可以购买或出售并立即交付的当前价格。
手动交易
Spread betting
点差交易
策略
一种交易类型，交易者押注金融工具价格变动的方向。
策略
Spread
点差
手动交易
证券或资产的买入价和卖出价之间的差距。
手动交易
Stock splits
股票分割
策略
公司透过向现有股东释放更多股份来增加其已发行股份的过程。
策略
Stock symbol
股票代码
股票差价合约
由字母（有时是数字）组成的代码，代表公司在交易所的股票。
股票差价合约
Stocks
股票
股票差价合约
代表公司所有权的合同，分部分发行，授予所有者利润份额。
股票差价合约
Stop Loss / Take Profit
止损/止盈
手动交易
此功能允许交易者在预定价格点自动平仓，以帮助最小化风险并最大化利润。
手动交易
Stop Loss Value
止损价
手动交易
一旦触发价格限制，交易将自动关闭的预定值。这是为了确保交易者不会遭受进一步的损失。
手动交易
Straddle and strangle
跨式与勒式选择权
策略
投资者用来利用资产重大价格变动的选择权策略。
策略
Strategy
策略
策略
设定交易目标并利用工具、知识和经验来实现这些目标。
策略
Sucker rally
从众效应
手动交易
价格的短期飙升最终会急剧下跌。
手动交易
Support and resistance
支撑和阻力
技术分析
为资产未来价格走势提供指示的关键价格点。
技术分析
Swap rates
掉期利率
手动交易
在特定期限内交换一系列固定或浮动利率支付。
手动交易
Swing trading
波段交易
策略
一种交易策略，涉及持有头寸几天到几周，以捕捉更大的价格变动。
策略
Technical analysis
技术分析
技术分析
根据市场趋势和模式评估交易的分析类型，借助技术图表和指针来预测未来价格走势。
技术分析
Tick
Tick
蜡烛图
金融工具的最小可能价格变动。
蜡烛图
Timeframe
时间周期
蜡烛图
价格图表上每根蜡烛或柱子代表的时间长度。
蜡烛图
Trade balance
贸易余额
基本面分析
一国商品和服务的出口与进口之间的差额。
基本面分析
Trading psychology
交易心理
手动交易
交易的精神和情感面，包括纪律、耐心和情绪控制。
手动交易
Trading range
交易范围
手动交易
资产价格波动不大的时期；交易者建仓的首选「安全区」。
手动交易
Trading time zones
交易时区
市场
世界各地不同时间市场开放进行交易活动的时期。
市场
Trailing Stop Loss
追踪停损
手动交易
随着价格有利变动而调整的停损单。它随着价格上涨而上升，但在价格下跌时保持其水平。如果价格低于止损价，则部位自动平仓，限制损失。
手动交易
Trend line
趋势线
技术分析
价格图表上绘制的一条线，连接一系列较高的低点或较低的高点，以指示趋势的方向。
技术分析
Trend
趋势
一般财务
金融工具价格随时间变化的整体方向。
一般财务
Two-way quote
双向报价
手动交易
包含产品的买价和卖价的报价。
手动交易
U-shaped recovery
U型复苏
基本面分析
经济急剧下滑，随后逐渐、长期复苏。
基本面分析
Uncovered option
非掩护性选择权
一般财务
一种金融选择权，选择权卖方不持有目标资产部位。
一般财务
Undercapitalisation
资本不足
手动交易
交易者没有足够资金来弥补潜在损失的情况。
手动交易
Underlying asset
目标资产
市场
衍生性商品合约所基于的产品；随着目标资产的变动，衍生性商品合约反映其价格。
市场
Unemployment rate
失业率
基本面分析
目前失业的劳动力百分比在一定程度上反映了该国的经济健康。
基本面分析
Unilateral contract
单方合约
市场
一种金融合约，其中一方有义务履行合约条款，而另一方可以选择履行或不履行合约条款。
市场
Unit of account
计价单位
基本面分析
用于衡量经济体中商品和服务价值的货币单位。
基本面分析
Universal currency
通用货币
外汇
理论上可以在全球范围内使用以促进国际贸易和金融的单一货币。
外汇
Unregulated market
不受监管的市场
市场
不受政府监管或监督的金融市场。
市场
Unwinding
平仓
手动交易
平仓产品的过程。
手动交易
Up-and-in option
向上生效选择权
手动交易
一种只有当目标资产达到一定价格水平时才变得活跃的选择权。
手动交易
Uptick
上涨
技术分析
金融工具从一笔交易到另一笔交易的价格上涨。
技术分析
Uptrend
上升趋势
技术分析
以金融工具价格较高的高点和较高的低点为特征的市场趋势。
技术分析
USD
美元
外汇
美元的货币代码，世界上交易最广泛的货币。
外汇
Valuation
估价
一般财务
确定产品、公司或资产价值的过程。
一般财务
Value at risk (VaR)
风险价值 (VaR)
一般财务
衡量产品在特定时间段和特定置信水平下的最大潜在损失的指标。
一般财务
Value date
结算日
手动交易
金融交易结算和资金交换的日期。
手动交易
Value investing
价值投资
策略
投资于被低估的公司的策略，希望随着其价值得到市场认可而实现长期收益。
策略
Venture capital
创投
股票差价合约
投资者向新公司或成长型公司提供资本以换取所有权股份。
股票差价合约
Venture debt
创投债务
股票差价合约
向尚不具备获得传统贷款所需信用度的早期或成长型公司提供债务融资。
股票差价合约
Venture exchange
创投交易所
股票差价合约
专门从事早期或成长型公司股票上市和交易的证券交易所。
股票差价合约
Vertical spread
垂直价差
策略
一种选择权交易策略，涉及同时购买和出售具有不同执行价格但到期日相同的选择权。
策略
VIX
波动率指数
指数
芝加哥期权交易所波动率指数的股票代码，是衡量市场波动性的常用指标。
指数
Volatility
波动率
市场
当市场向任一方向快速波动时，导致价格突然波动和普遍的不确定性。
市场
Volume
成交量
手动交易
在特定时间内产品交易的单位总数。
手动交易
Voluntary disclosure
自愿揭露
基本面分析
公司自愿向公众或股东提供财务或其他信息的行为。
基本面分析
Vostro account
负债户
一般财务
一家银行代表另一家银行持有的外币账户。
一般财务
Wash sale
假售回购
策略
交易者亏本出售金融工具，然后不久后再回购的交易。
策略
Weighted moving average (WMA)
加权移动平均线 (WMA)
技术分析
一种移动平均线，为较新的价格数据分配更大的权重。
技术分析
Whipsaw
多空不明
市场
金融工具在看涨和看跌讯号之间快速波动的市场状况。
市场
White label
白标
股票差价合约
由一家公司生产但由另一家公司重新命名和销售的产品或服务。
股票差价合约
Wide bid-ask spread
广泛的买卖价差
手动交易
买方愿意为产品支付的最高价格与卖方愿意接受的最低价格之间的差额。
手动交易
Wildcard option
外卡选择权
手动交易
可以在其生命周期内随时行使的选择权。
手动交易
Wire transfer
电汇
一般财务
一种以电子方式将资金从一个银行账户转移到另一个银行账户的方法。
一般财务
Working capital
营运资金
基本面分析
公司可用于日常营运的资本。
基本面分析
Zero interest rate policy (ZIRP)
零利率政策（ZIRP）
市场
中央银行将利率设定为零或接近零以刺激经济成长的货币政策。
市场
Zero-coupon bond
零息债券
市场
一种在其存续期内不支付利息但以低于其面额的折扣出售的债券。
市场
Zero-lag moving average
零滞后移动平均线
技术分析
一种试图消除移动平均线计算滞后的技术指标。
技术分析
Zero-sum game
零和赌局
手动交易
一个参与者的收益恰好与另一个参与者的损失相平衡的情况。
手动交易
Zonal analysis
分区分析
技术分析
一种根据历史价格走势将价格图表划分为区域的技术分析方法。
技术分析
